Die Ursache liegt in einer seit 2013 <!> bestehenden Fehlkonfiguration der Bankserver, den die verantwortlichen Banken offensichtlich bis heute beharrlich ignorieren.

Unter Einstellungen/Banken muss bei den betreffenden Banken die Option

[x] Workaround für Postbank-SEPA-Fehler verwenden

aktiviert werden.